Casharka 13aad Ee Barashada English-ka
💰 Lesson 13: At the Bank
Characters:
- Ali – A new customer
- Ms. Rose – Bank worker
- Mr. Hassan – Another customer
[Scene: A small bank. Ali walks in, looking confused.]
Ms. Rose: Good morning! How can I help you?
Ali: Good morning. I want a… bank account. Or two?
Ms. Rose: Do you want a savings account or a current account?
Ali: Hmm… I want one that holds money! 😅
Ms. Rose (laughing): Okay. A savings account is good, then.
🏦 Useful Words
| English | Meaning |
|---|---|
| Bank | A place to keep money |
| Account | Where your money is kept |
| Savings account | For saving money |
| Current account | For daily use |
| Deposit | To put money in the bank |
| Withdraw | To take money out |
| ATM | Machine to get cash |
| Balance | How much money you have |
| PIN | Secret number for your card |
| ID card | Identity card |
Ms. Rose: Do you have ID?
Ali: Yes! My student card… and a handsome photo.
Ms. Rose: Very nice. Please fill out this form.
Ali (writing): Name: Ali Warsame.
Age: 25.
Country: Somalia.
Bank Name: The Bank of Big Money! 😂
Ms. Rose: Funny man!
🤑 Deposit & Withdrawal
Ali: Now, I want to put in $100.
Ms. Rose: Great. You can deposit it.
Ali: Can I take out $50 tomorrow?
Ms. Rose: Yes, if you have your PIN.
Ali: PIN? What’s that?
Ms. Rose: A secret number. 4 digits.
Ali: Like “1 2 3 4”?
Ms. Rose: If you want someone to steal your money — yes! 😄
😅 Funny Bank Moment
Mr. Hassan: You talk a lot!
Ali: I’m new to banks. I thought banks were like restaurants.
Mr. Hassan: A restaurant takes your money. A bank keeps it safe.
Ali: So a bank is a “safe restaurant”! 😂
🧠 Practice Sentences
- I want to open an account.
- Here are my documents.
- I’m depositing $100.
- Can I check my balance?
- My PIN is a secret!
- Can you help me with the ATM?
- I want a savings account.
- The bank is important.
- I need some money.
- Can I get my bank card?
🗣️ Speaking Practice
You: Hello! I want a new account.
Bank Worker: Okay! Please fill out this form.
You: Here are my documents.
Worker: Do you want savings or current?
You: Savings, please. I want to save money!
🎬 Ending Scene
Ms. Rose: All done! Your account is open. Congratulations!
Ali: Thank you! Can I get free money?
Ms. Rose: The bank doesn’t give free money!
Ali: Then I need to work… 😅
Mr. Hassan: Yes. Work and save. The bank is your friend.
💰 Casharka 13: At the Bank / Bangiga
Dadka Ciyaaraya:
- Ali – Macmiil cusub
- Ms. Rose – Shaqaalaha bangiga
- Mr. Hassan – Macmiil kale
[Goobta: Bangi yar. Ali ayaa galaya isagoo wareersan.]
Ms. Rose: Subax wanaagsan! Sidee ku caawin karaa?
Ali: Subax wanaagsan. Waxaan rabaa… akoon. Ama laba akoon?
Ms. Rose: Ma rabtaa akoon keyd ah (saving) mise mid xisaabeed (current)?
Ali: Hmm… waxaan rabaa mid lacag iigu jirto! 😅
Ms. Rose (qosleysa): Waa hagaag. Mid keyd ah baa fiican markaas.
🏦 Erayo Muhiim ah (Vocabulary)
| Ingiriisi | Af-Soomaali |
|---|---|
| Bank | Bangi |
| Account | Akoon |
| Savings account | Akoonka keydka |
| Current account | Akoonka xisaabta |
| Deposit | Lacag dhigid |
| Withdraw | Lacag ka bixid |
| ATM | Mashiinka lacag bixista |
| Balance | Haraaga xisaabta |
| PIN | Nambarka sirta ah |
| ID card | Kaarka aqoonsiga |
Ms. Rose: Ma haysaa aqoonsi?
Ali: Haa! Waa kaarka ardayga… iyo sawir qurux badan.
Ms. Rose: Aad u fiican. Fadlan buuxi foomkan.
Ali (qoraya): Magac: Ali Warsame.
Da’: 25.
Wadanka: Soomaaliya.
Magaca bangiga: Bangiga lacagta badan! 😂
Ms. Rose: Waa kaaftan fiican!
🤑 Lacag Gelin & Ka Bixid
Ali: Hadda, waxaan rabaa in aan dhigo $100.
Ms. Rose: Waa hagaag. Waad dhigi kartaa.
Ali: Ma heli karaa $50 berri?
Ms. Rose: Haa, haddii aad heysato PIN-kaaga.
Ali: PIN? Waa maxay taas?
Ms. Rose: Waa nambar sir ah. 4 lambar.
Ali: Oo sida “1 2 3 4”?
Ms. Rose: Haddii aad rabto in lagu xado, haa! 😄
😅 Qosol Banki Ah
Mr. Hassan: Aad ayaad u hadlaysaan!
Ali: Waan cusub ahay bangiga. Waxaan moodayay in bangigu yahay sida makhaayadda.
Mr. Hassan: Makhaayad lacagtaada qaadata. Bangiguna lacagtaada ilaaliya.
Ali: Marka bangigu waa “makhaayad aamin ah”! 😂
🧠 Jimicsi Weedho
- Waxaan rabaa in aan furo akoon.
- Waa kuwan dukumentiyadayda.
- Waxaan dhigayaa $100.
- Ma heli karaa haraaggeyga?
- Nambarkeyga sirta ah waa qarsoodi!
- Ma iga caawin kartaa ATM-ka?
- Akoon keyd ah ayaan rabaa.
- Bangiga waa meel muhiim ah.
- Waxaan rabaa lacag.
- Ma heli karaa kaarka bangiga?
🗣️ Jimicsi Hadal
Adiga: Hello! Waxaan rabaa akoon cusub.
Shaqaalaha Bangiga: Okay! Fadlan buuxi foomkan.
Adiga: Waa kuwan dukumentiyada.
Shaqaalaha: Waxaad rabtaa savings mise current?
Adiga: Savings, fadlan. Waxaan rabaa in aan lacag keydsado!
🎬 Dhammaad
Ms. Rose: Waa intaas! Akoonkaagu waa furmay. Hambalyo!
Ali: Waad mahadsan tahay! Ma heli karaa lacag bilaash ah?
Ms. Rose: Bangigu ma bixiyo lacag bilaash ah!
Ali: Markaas waa inaan shaqeeyaa… 😅
Mr. Hassan: Haa, shaqo iyo keyd. Bangigu waa saaxiibkaaga.
