Casharka 12aad Ee Barashada English-ka
🧔 Lesson 12: At the Hairdresser / Barber
Characters:
- Sam – a nervous customer
- Joe – the friendly barber
- Mrs. Brown – an old lady waiting for her turn
[Scene: Inside a small barbershop. Sam enters, looking around nervously.]
Joe: Hello, sir! Welcome! Haircut today?
Sam: Uh… yes, please. Not too short!
Joe: Don’t worry. I’m not a magician. Just a barber! 😄
Please, sit down.
[Sam sits in the chair. Joe puts a cape around him.]
Joe: So… what style do you want?
Sam: I don’t know… Just make me look… handsome.
Joe: Hmm… that’s a big job! Just kidding! 😂
Mrs. Brown (from her chair): Joe, make him look like a movie star!
Sam: Yes! Like Brad Pitt!
Joe: Or maybe like a potato with a good haircut?
Sam: I’ll take the Brad Pitt special.
Joe: Okay! Let’s begin.
✂️ Vocabulary Time!
| Word | Meaning |
|---|---|
| Haircut | When someone cuts your hair |
| Barber | A person who cuts men’s hair |
| Hairdresser | A person who styles hair |
| Style | A type of haircut |
| Shampoo | Soap for your hair |
| Trim | Cut a small amount |
| Comb | A tool for fixing hair |
| Mirror | You look at yourself in it |
| Clippers | A machine for cutting hair |
| Cape | Cloth to keep hair off clothes |
Joe: Do you want a wash first?
Sam: Wash? Like… with water?
Joe: Yes. Shampoo and water.
Sam: No, no. I washed my hair… last week.
Joe: Just last week? That’s… um… okay.
[Joe sprays water on Sam’s head.]
Sam: Ah! Cold! Is that water or ice?
Joe: It’s “wake-up” water!
Mrs. Brown: I like cold water too. It keeps me young.
Joe: Mrs. Brown is 82 but looks 60! Water magic!
🪞 In the Mirror
Sam: How do I look?
Joe: Half handsome. We’re not finished yet.
Sam: Please don’t cut too much.
Joe: I won’t. I promise. Just a trim.
[Joe starts cutting with scissors.]
Joe: Snip snip snip!
Sam: That sound is scary.
Joe: It’s just hair. It grows back!
Mrs. Brown: Unless you’re my husband. He’s bald!
🤣 Funny Words
Sam: Can I look now?
Joe: Not yet. It’s a surprise.
Sam: Is it good?
Joe: It’s… shocking!
Sam (nervous): What!?
Joe (laughing): Just kidding. You look great.
[Joe turns the chair toward the mirror.]
Sam: Wow! I like it!
Joe: I told you – movie star! Or maybe TV star.
Mrs. Brown: He looks like a handsome potato.
Sam: I’ll take it.
🧠 Practice Sentences
- I want a haircut, please.
- Not too short!
- Can you wash my hair?
- Just a little trim.
- I like my new style.
- You look great!
- Do you use shampoo?
- This haircut is funny!
- The barber is very nice.
- I love the mirror surprise!
🗣️ Speaking Practice
You: Hello! I need a haircut.
Barber: Sure! What style do you want?
You: Just short on the sides, please.
Barber: Okay! Sit down. Let’s begin.
You: Not too short! I need hair for my date!
🎬 The End
Joe: All done! You look amazing!
Sam: Thank you! How much is it?
Joe: $10. Handsome tax included. 😄
Sam: That’s cheap! You should charge more.
Mrs. Brown: I agree. But don’t tell my husband!
🧔 Casharka 12: Tima-jaraha / Barber-ka
Dadka ciyaaraya:
- Sam – Macmiil cabsi leh
- Joe – Tima-jare saaxiibtinimo leh
- Mrs. Brown – Haweeney da’ ah oo sugaysa
[Goobta: Dukaanka tima-jaraha. Sam ayaa soo galaya isagoo cabsi leh.]
Joe: Salaan! Timo jaris miyaa maanta?
Sam: Haa fadlan… ha iga jarin si aad u gaaban!
Joe: Ha welwelin. Anigu sixiroole ma ihi – tima-jare baan ahay! 😄
Fadlan fadhiiso.
[Sam wuu fariistaa, Joe-na wuxuu dul saaraa maro.]
Joe: Sidee ayaad dooneysaa in aan kuu jaro?
Sam: Ma garanayo… iga dhig qurux badan!
Joe: Hmm… taas waa shaqo weyn! Waan kaftamayaa! 😂
Mrs. Brown: Joe, ka dhig sida jilaa filim ah!
Sam: Haa! Sida Brad Pitt!
Joe: Ama sida baradho timo fiican leh?
Sam: Waxaan rabaa “Brad Pitt Special”!
Joe: Waa hagaag! Aan bilaabo.
✂️ Erayo muhiim ah
| Ingiriisi | Af-Soomaali |
|---|---|
| Haircut | Timo jaris |
| Barber | Tima-jare (ragga) |
| Hairdresser | Tima-jaraha (badanaa dumarka) |
| Style | Qaabka timo jarista |
| Shampoo | Saabuunta timaha |
| Trim | Jaritaan yar |
| Comb | Shanlo |
| Mirror | Muraayad |
| Clippers | Mashiinka jarista timaha |
| Cape | Marada la saaro inta la jarayo |
Joe: Ma rabtaa in aan ku dhaqo timaha?
Sam: Dhaqid? Biyo miyaa?
Joe: Haa, shampoo iyo biyo.
Sam: Maya maya. Timaha waan dhaqay… usbuucii hore.
Joe: Usbuucii hore kaliya? Waa hagaag…
[Joe wuxuu buufiyaa biyo qabow madaxa Sam.]
Sam: Aah! Waa qabow! Biyo miyaa mise baraf?
Joe: Waa “biyaha kugu toosiya”!
Mrs. Brown: Biyaha qabow waa fiican yihiin. Waa sirta dhalinyarada.
Joe: Mrs. Brown waa 82 jir, laakiin waxay u ekaatay 60! Biyaha waa sixir!
🪞 Muraayadda Horteed
Sam: Sidee ayaan u eegaa?
Joe: Nus qurux. Weli ma dhameynin!
Sam: Ha iga jarin wax badan.
Joe: Maya, ballan. Kaliya wax yar baan jarayaa.
[Joe wuxuu bilaabaa inuu gooyo timo.]
Joe: Snip snip snip!
Sam: Dhawaaqaas waa cabsi leh.
Joe: Waa timo keliya. Wuu soo baxayaa mar kale!
Mrs. Brown: Laakiin seygeyga timaha mar dambe ma soo bixin!
🤣 Qosol yar
Sam: Ma arki karaa hadda?
Joe: Maya weli. Waa lama filaan.
Sam: Ma fiican tahay?
Joe: Waa… naxdin!
Sam (cabsi leh): Waa maxay!?
Joe (qosol): Kaftan! Waxaad u ekaatay mid qurux badan.
[Joe wuxuu leexiyaa kursiga Sam si uu u arko muraayadda.]
Sam: Wow! Waan jeclahay!
Joe: Sida jilaa filim! Ama TV-ga ugu yaraan!
Mrs. Brown: Wuxuu u egyahay baradho qurux badan!
Sam: Taas waan aqbalayaa!
🧠 Jimicsi Weedho
- Waxaan rabaa in aan jarto timaha.
- Ha iga jarin si gaaban!
- Ma dhaqdaa timaha?
- Kaliya wax yar iga jar.
- Qaabkayga cusub waan jeclahay.
- Aad baad u eegtaa qurux!
- Shampoo ma isticmaashaa?
- Timo jaristaan waa qosol!
- Tima-jaraha waa qof wanaagsan.
- Muraayadda lama filaanka ah waan jeclahay!
🗣️ Jimicsi Hadal
Adiga: Hallo! Waxaan u baahan ahay timo jaris.
Tima-jare: Waa hagaag! Qaabkee rabtaa?
Adiga: Kaliya iga gaabi dhinacyada.
Tima-jare: Okay! Fadhiiso. Aan bilowno.
Adiga: Ha iga jarin si aad u gaaban! Waxaan leeyahay ballan!
🎬 Dhammaad
Joe: Waa intaas! Aad baad u eegtaa qurux badan!
Sam: Mahadsanid! Immisa ayaa noqoneysa?
Joe: $10. Canshuurta quruxda waa ku jirtaa! 😄
Sam: Waa raqiis! Waxaad u qalantaa lacag badan.
Mrs. Brown: Waan raacsanahay. Laakiin seygeyga ha ogaanin!
